Simply asking the British people to carry on accepting a European settlement over which they have had little choice is a path to ensuring that when the question is finally put - and at some stage it will have to be - it is much more likely that the British people will reject the EU.