Referendums have always posed a threat when it comes to EU policy, because EU policy is complicated. They're an opportunity for those from all political camps who like to oversimplify things.