I understand why there would be prohibitions on straying from monogamy because of the harm that it does not only to the person who is betrayed, but also to the person who is betraying. "Betray" is a sort of shorthand for what happens.