I said I'll need to get my nose straightened one day so that I can breathe properly and that was translated by the press into me having it done.
or simply: