What most Americans mean when they say "the end of the recession" is, "When will it be back to normal? When can we get jobs? When will the employment rate be back to 4 percent or 5 percent?"