The past, as you suggest, is absolutely present at all times and the present is born from the past. I wouldn't want to suggest that the past determines the present.
or simply: