I like playing with a popular cliché and making it my own by half-embracing it, half-disemboweling it.
or simply: