They didn't teach Nietzsche in the philosophy department at Harvard; philosophy there was strictly analytical stuff and the poetic ramblings of Nietzsche did not belong. And see - you are teaching it in a literature class - so they must have been right.