I've always been more than a little mystified by poets who seem to think talking to people as directly as possible is a bad thing. I mean, I don't want to set up a straw man here: I understand that for many poets - and for me, at times - writing truly means writing in a way that is difficult, simply because the poem is trying to grasp for something elusive. So the difficulty of the poem is just unavoidable, and not in any way artificially imposed. So "as possible" is the key part of the phrase above, I suppose.