When I saw the sun bears at the Oakland Zoo, I immediately was drawn to them. Not to be ornery, but regarding what you said about the speaker identifying with the bear: I'm not sure it's exactly right to say that the speaker feels that the bear must share his sadness, or whatever else he is feeling. That would be classic pathetic fallacy, which is certainly generative for poetry, but here the speaker appears actually to be rejecting that idea.