The digital world has been in a separate orbit from our medical cocoon, and it's time the boundaries be taken down.