My suggestion for a fast style upgrade would be to embrace a pop of color or pattern. Try layering a bright, pullover knit on top of a dress shirt with a subtle or bold pattern.