Quantity of material production can only be a means to a further end, not an end in itself.
or simply: