I think a lot of the most interesting immigrant writing involves stepping outside of that old, dreary binary. Chang-rae Lee's Native Speaker is a great example. Same goes for Maxine Hong Kingston's The Woman Warrior.