Writers can get very angry when an actor says, "I don't know, I don't feel very comfortable with this line." Sometimes though, you're working with a writer for whom that is simply not apt - like Harold Pinter.