Our squalid society rushed, Narcissus to a man, to gaze on its trivial image on a scrap of metal.
or simply: