The misconception that aid falls straight into the hands of dictators largely stems from the Cold War era.