Being a friend of Fischer obviously is no undivided pleasure, though being Fischer seems sadder.
or simply: