Obama's folksy come-on is as bad as Madonna's faux British - and both are in need of fresh inspiration.