Church hoppers are like wandering dogs. If they are not regularly patted on the head, they will go elsewhere until they are.
or simply: