It takes me several days, after I get back to Boston, to realize that the reference "the president" refers to the president of Harvard and not to a minor official in Washington.