So long as men worship the Caesars and Napoleons, Caesars and Napoleons will duly arise and make them miserable.
or simply: