How can we prevent this telescoping of cultures and styles from ending up in kitsch eclecticism, a cool hellenism excluding all critical judgment?