American grammar doesn't have the sturdiness of British grammar, but it has its own scruffy charm.