If you do anything well, gratitude is lighter than a feather; if you give offense in anything, people's wrath is as heavy as lead.
or simply: