When the sun sleeps, the darkness awakens! When the shepherd disappears, the wolf appears on the horizon!
or simply: