Posterity alone rightly judges kings. Posterity alone has the right to accord or withhold honors.
or simply: