Expressing emotion is not so easy. He has to remind himself that English is not her first language. Expressing emotion can be difficult even when the words are familiar.