The sound of a kiss is not so loud as that of a cannon, but its echo lasts a great deal longer.
or simply: