Man's destiny lies half within himself, half without. To advance in either half at the expense of the other is literally insane.
or simply: