Preparing for battle, plans were essential. But once the battle was joined, plans were useless.
or simply: