The Inquisition confused sin with sinners and judged both. Modern Americans make the same mistake but judge neither.