When you're in zero gravity everything moves at the same speed and nothing stops it. If you throw something it travels forever but it still travels at the speed you threw it at. To make it plausible, movies have chosen to show it in slow motion.