Too much success gets you resting on your laurels and creates a kind of quicksand that you can't get out of.
or simply: