When a great man has become petrified, and everyone begins to proclaim his greatness, he has already turned into a puppet.
or simply: