Traffic growled and snarled, rising at times to a machine-gun rata-tat-tat, while pedestrians were scuttling about with that desperate ratlike urgency characteristic of all big American cities, but which reaches its ultimate in New York.