One of the things that makes characters real is details. Life offers a lot of details. You just have to choose and use them wisely. When you give them to fictional people and a fictional story, their purpose and their meaning changes, so it's best to see the version in the book as fiction entirely, wherever it started out.