You generally know when someone asks you to do something- am I more writing, or am I more editing? The editor is the best metaphor for your job.