Every character sees the world through a framework of education and experience that they're proud experts about. To write a character, find out what they know best, and THEN you'll know how they'll describe a "hot day." Or a "pretty girl."