Each culture might lend its own dialect, but above all that is the language of music itself, and it doesn't care about politics or boundaries.