Sometimes success breeds apathy. Sometimes when you're doing quite well for yourself you're not as tough as you need to be.
or simply: