The demand that Islam makes of women is to not attract attention to yourself, and if you are in a secular society, that attire does exactly that, and it is a political symbol, no longer religious.