Not everybody is talented for doing research. I think many women prefer to look for an easier job after their dissertations because it is very demanding. You have to be mobile. You have to move to different places for your post-doc training. And if you aren't successful, it isn't a very pleasant job, either.