Björk’s wraparound swan frock . . . made her look like a refugee from the more dog-eared precincts of provincial ballet.