It's fashionable for modern actors to talk about getting 'inside' a character. But you can't get to the inside without getting the outside right first.