Let there be an end ... of all this welter of pity, which is only self-pity reflected onto some obvious surface.
or simply: