Dept. of Speculation is gorgeous, funny, a profound and profoundly moving work of art. Jenny Offill is a master of form and feeling, and she gets life on the page in new, startling ways.