From Dickens's cockneys to Salinger's phonies, from Kerouac's beatniks to Cheech and Chong's freaks, and on to hip hop's homies, dialect has always been used as a way for generations to distinguish themselves.