The modern haematologist, instead of describing in English what he can see, prefers to describe in Greek what he can’t.