How quickly a person in pain whom you can't help becomes a reproach. And then, no doubt, a thorn.
or simply: